Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > ƯÁý/±âȹ
dz·Â¹ßÀü°ú dz·Â±â¼ú°³¹ß»ç¾÷´Ü
2006³â 3¿ù 1ÀÏ (¼ö) 00:56:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2006³â 2¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

¥°. »ç¾÷´Ü °³¿ä¿ªÇÒ

±¸¼º¤· ¿î¿µÀ§¿øȸ : ÃÑ 24¸í¤· ½Ç¹«ÇùÀÇȸ- ½Ã½ºÅÛ, ±â¹Ý, º¸±ÞÀÇ 3°³ ½Ç¹«ÇùÀÇȸ 45¸í¤· »ç ¹« ±¹ - ÃÑ 4¸í Á÷¿ø¤· ÀÏ¹Ý Àü¹®°¡ ȸ¿ø - 420¿©¸íII. dz·Â ¹ßÀü °³¿ädz·Â¹ßÀüÀ̶õ¤· ¹Ù¶÷ÀÌ °¡Áö´Â ¿îµ¿¿¡³ÊÁö¸¦ Àü±â¿¡³ÊÁö·Î ÀüȯÇÏ¿© °ø±Þ¤· ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀÇ ±Þµî°ú ±âÈĺ¯È­Çù¾à µî°ú °°Àº ¿¡³ÊÁö ȯ°æº¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¿ø¤· 21C ÷´Ü»ê¾÷À¸·Î À°¼º, ¼öÃâ »ê¾÷ ¹× °í¿ë âÃâÀÇ È¿°ú¤· À¯·´ µîÁö¿¡¼­ °¡´É¼º, °æÁ¦¼º, ½Å·Ú¼º °ËÁõÀ» °ÅÄ£ ¿¡³ÊÁö¿ø¤· À¯·´ÀÇ °æ¿ì dz·ÂºÐ¾ß¿¡¸¸ 2004³â 82¾ï À¯·Î, 2020³â±îÁö 6,920¾ï À¯·ÎÀÇ ÅõÀÚ°¡ ¿¹»óµÊ ¤· ±¹³» »ê¾÷È­°¡ µÉ °æ¿ì 1MW´ç 22¸í(»ý»ê°úÁ¤¿¡¼­ 17¸í, °Ç¼³°úÁ¤¿¡¼­ 5¸í)ÀÇ °í¿ëÈ¿°ú°¡ ÀÖÀ½¤· ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ °æ¿ì °í¿ëÈ¿°ú´Â 25% ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁü2012³â ±¹»êÈ­¸¦ ÅëÇÑ º¸±Þ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ½Ã, Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¾à 3Á¶¿øÀÇ ±¹³» »ê¾÷ À°¼º ±â¿©µµ¿Í ¾à 5¸¸¸íÀÇ °í¿ëÈ¿°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ½(2012³â 2,237MW º¸±Þ ±âÁØ)III. ±³ÅäÇù¾à°ú dz·Â¿¡³ÊÁö ÁßÁ¡¿ä¼Ò¤· dz·Â¹ßÀüÀº ±âÈÄÇù¾àÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÇʼöÁ¤Ã¥ Áß ÇÑ°¡Áö·Î¼­ CO2 Àú°¨¿¡ ¸Å¿ì Å« È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ï¼ºµµ ¹× ¿µÇâ·ÂÀÌ Å« ¿¡³ÊÁö ±â¼ú ¤· À¯·´ÀÇ °æ¿ì dz·Â¿¡³ÊÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¹Ì ¾à 5õ¸¸ ÅæÀÇ CO2 °¨¼ÒÈ¿°ú¸¦ Áö´Ô ¢¡ 2020³â ¿¬°£ 18¾ïÅæ, 2040³â ¿¬°£ 51¾ïÅæ °¨¼Ò È¿°ú ±â´ë(1) ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇÑ ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ ÁÖ¿ä ¿ªÇÒ ¤· ¿Â½ÇÈ¿°ú¸¦ ¾ß±â½ÃÅ°´Â À¯ÇØ°¡½º ¹èÃâ·® °¨¼Ò¿¡ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ´ëµÎµÊ¤· À¯·´ dz·Â»ê¾÷°èȹ¿¡ µû¸£¸é, 2020³â±îÁö ´©ÀûÃÑ°è 100¾ïÅæ, 2030³â±îÁö 400¾ïÅæ, 2040³â±îÁö ¾à 900¾ïÅæÀÇ CO2¹èÃâ·® Àú°¨È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÔ

IV. dz·Â ¹ßÀü ÇöȲÇØ¿ÜÇöȲ¤· dz·Â¹ßÀüÀº µ¶ÀÏ, ½ºÆäÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ À¯·´ÀÌ ¼±µµÇÏ°í ÀÖÀ½ ¤· ½Ã½ºÅÛÀÇ ´ëÇüÈ­ ¹× ÇØ»ódz·ÂÀÌ ÁÖ¿ä À̽´·Î ´ëµÎ(1) dz·Â¿¡³ÊÁö º¸±ÞÇöȲ¤· ÃÖ±Ù 6³â°£ ¾à 26%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» °¡Áö¸ç, º¸±Þ·® ¾à4¹è Áõ°¡¤· À¯·´ ¹× ¹Ì±¹½ÃÀå ¼ºÀå¼¼ À¯Áö, ¾Æ½Ã¾Æ(Áß±¹, µ¿³²¾Æ)-ÀáÀçÀû ½ÃÀ夷 2004³â ÇöÀç Àüü À¯·´ Àü·Â¼ö¿äÀÇ ¾à 3%(73TWh)¸¦ dz·ÂÀÌ ´ã´çÇÏ°í ÀÖÀ½ (µ¶ÀÏ 6%, µ§¸¶Å© 20% ¼öÁØ)¤· VESTAS¿Í NEG-Micon(µ§) ÇÕº´ÀÌÈÄ, ¸ÞÀÌÀú±Þ ¾÷üµéÀÌ ÅëÇÕµÇ¾î »ê¾÷ü ±¸Á¶ÀÇ °³ÆíÀÌ ÁøÇàÁß : Bonus¡æSiemens·Î ÇÕº´ µî (2) ÇØ»ódz·Â ÇöȲ ¹× Àü¸Á ¤· 2004³â ÇöÀç À¯·´³»¿¡ 600MWÀÌ»óÀÇ ÇØ»ó dz·Â´ÜÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú°Å³ª ÁøÇà Áߤ· ÇØ»ó¿ë dz·Â¹ßÀü½Ã½ºÅÛÀº ´ëºÎºÐ Vestas, Bonus»çÀÇ 2MW±Þ ½Ã½ºÅÛÀÌ º¸±ÞµÇ¾î ÀÖÀ½ ¤· ÇØ»ó¿ë ½Ã½ºÅÛÀº À°»ó¿ë ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºñÇØ ¾à 2¹è( 1.7~1.9M /MW) Á¤µµÀÇ °Ç¼³ºñ°¡ ¿ä±¸µÇÁö¸¸, ÁÁÀº dzȲÀÚ¿øÀ¸·Î ÀÎÇØ 40%ÀÌ»ó ¹ßÀüÈ¿À²ÀÌ ÁÁÀ½ ¤· ÇØ»ó±âÃÊ ¹× Åä¸ñ°ø»ç ¹× °èÅ뿬°èÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ºñ¿ëÀÌ Áõ°¡µÇ°í ÀÖÁö¸¸, ÇâÈÄ 5³â°£ 5%, 20³â°£ 40% Á¤µµÀÇ ºñ¿ëÀý°¨ÀÌ ¿¹»óµÊ (Ãâó : ¿µ±¹ Government Innovation Review 2004 & µ¶ÀÏ ISET)¤· EUÀÇ °æ¿ì 2020³â±îÁö Àüü dz·Â¹ßÀüÀÇ 39%Á¤µµÀÎ 70GW ÀÇ ÇØ»ódz·Â´ÜÁö °Ç¼³°èȹ ¼ö¸³

±¹³»ÇöȲ¤· ±¹³» dz·ÂÀáÀç·®Àº ÇØ»óÀÚ¿ø Æ÷ÇԽà 1,069TWh(267¹é¸¸ toe)ÀÌ¸ç ±¹³» ¡¯04³âµµ ÃѹßÀü·® 300TWhÀÇ ¾à 3¹è·Î ÃßÁ¤¤· ÀÌ Áß °¡¿ë dzȲÀÚ¿øÀº 93TWh(23¹é¸¸ toe)·Î ±¹³» ÃѹßÀü·®(¡¯04³âµµ ±âÁØ)ÀÇ 31%¼öÁØ (¿¡±â¿¬ ÀÚ·á)(1) ±â¼ú °³¹ß ÇöȲ- ±¹³» dz·Â ¹ßÀü ½Ã½ºÅÛÀÇ ±â¼ú ¼öÁØÀº ¼±Áø±¹ ´ëºñ 60%¼öÁØ- 750kW ½Ã½ºÅÛ ½ÇÁõ(È¿¼º,À¯´Ï½¼), 2.0MW ½Ã½ºÅÛ°³¹ß(È¿¼º,À¯´Ï½¼), 3.0MW ½Ã½ºÅÛ °³³ä¼³°è(¼­¿ï´ë) Áß (2) º¸±Þ ÇöȲ- Áö¿ª±Ç º°·Î ¾à 19°³ÀÇ »ç¾÷ÀÌ °èȹ ÁßÀ̰ųª ÁøÇà Áß- »ç¾÷°èȹ ÁßÀ̰ųª ÁøÇà ÁßÀÎ »ç¾÷±Ô¸ð´Â ÃÑ 1,388MW- 2011³â¿¡´Â ±¹³» ±â¼ú·ÂÀ» ¼±Áø±¹ÀÇ 90%¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®¸ç, ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü·® °¡¿îµ¥ 25.5%¸¦ dz·ÂÀ¸·Î ´ëü

(3) ±¹³» »ê¾÷ü ÇöȲ- STX ¿£Áø : dz·Â¹ßÀü±â¿ë ±â±âÁ¾ ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß : Á¦ÁÖ Çà¿ø, ÀüºÏ ±º»ê µî¿¡ dz·Â¹ßÀü±â ¼³Ä¡ - ³²ºÎ¹ßÀü : Á¦ÁÖ ÇÑ°æ¿¡ 6MW±Þ dz·Â´ÜÁö Á¶¼º/¿î¿µ : Á¦ÁÖ, ÅÂ¹é µîÁö¿¡ ÃÑ 54MW±Þ ´ÜÁö °Ç¼³ Áß- À¯´Ï½¼ : 750kW±Þ GearlessÇü dz·Â¹ßÀü±â °³¹ß/½ÇÁõ : 2MW±Þ MultibridÇü dz·Â¹ßÀü±â °³¹ß Áß : °æºÏ ¿µ´ö dz·Â¹ßÀü´ÜÁö(40MW±Þ) Á¶¼º/¿î¿µ - È¿¼º : 750kW±Þ GearedÇü dz·Â¹ßÀü±â °³¹ß/½ÇÁõ : 2MW±Þ GearedÇü dz·Â¹ßÀü±â °³¹ß Áß- ¾ÖµåÄÄÅà : ºí·¹À̵å infusion ¼ºÇü°ø¹ý ¿¬±¸/±¹»êÈ­ ¿Ï·á : 750kW±Þ ºí·¹ÀÌµå ±¹»êÈ­ Á¦ÀÛ ¹× 2MW±Þ ºí·¹ÀÌµå ±¹»êÈ­ ¿¬±¸ Áß- Áظ¶ ¿£Áö´Ï¾î¸µ : 10kW±Þ dz·Â¹ßÀü±â¿ë ÀιöÅÍ °³¹ß : 10kW±Þ dz·Â¹ßÀü±â ±¹»êÈ­ °³¹ß - µÎ»êÁß°ø¾÷ : ´ëÇüdz·Â½Ã½ºÅÛ ±â¼ú°³¹ß Áß- Çö´ëÁß°ø¾÷ : ´ëÇüdz·Â½Ã½ºÅÛ ¿ä¼ÒºÎÇ° ±â¼ú°³¹ß Áß- Æ÷½ºÄÚ, ´ë¿ì°Ç¼³ : dz·Â¹ßÀü´ÜÁö °Ç¼³ °èȹ Áß(4) Á¤ºÎÁö¿ø °úÁ¦ List - ±â¼ú°³¹ß°úÁ¦ - ½Ç¿ëÈ­ Æò°¡°úÁ¦- ÇâÈÄ Áö¿ø´ë»ó °úÁ¦ (2005³â ÇϹݱ⠵µÃâ°úÁ¦) : 1.5MW dz·Â¹ßÀü ½Ã½ºÅÛ ½ÇÁõ ((À¯)ÇÑÁø»ê¾÷) : ÇØ»ódz·Â ½ÇÁõ´ÜÁö (¿¡±â¿¬)V. ºñÀü ¹× Àü·«Ç³·Â¹ßÀü ºñÀü21C ¼öÃâ »ê¾÷À¸·ÎÀÇ À°¼º (¼¼°è 5À§À̳»)2020³â ±¹³» Àü·Â ¼ö¿äÀÇ 10% ´Þ¼º¿¡³ÊÁö ȯ°æ º¯È­¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¡³ÊÁö¿øÀ¸·Î À°¼º±âº»Àü·«±â¼ú°³¹ß °­È­, ±â¹ÝÁ¶¼º, º¸±Þ È°¼ºÈ­, ±¹Á¦ Çù·Â(1) ±â¼ú°³¹ß °­È­¤· 0.75 ~ 5MW±Þ (À°»ó,ÇØ»ó) ¹ßÀü±â °³¹ß, ½ÇÁõ, º¸±Þ¤· ¼ÒÇüdz·ÂÀÀ¿ë±â¼ú, ºÐ»êÀü¿ø (Ÿ ½Å¡¤Àç»ý ¿¡³ÊÁö¿Í ¿¬°è) ½Ç¿ëÈ­

(2) ±â¹Ý Á¶¼º ¤· ¼³ºñÀÎÁõ, ¼º´ÉÆò°¡, ½ÇÁõ¿¬±¸´ÜÁö(3) º¸±Þ È°¼ºÈ­¤· dz·ÂÀÚ¿ø DB±¸Ãà, ´ëÇü ¹Î°£´ÜÁö Á¶¼ºÀ¯µµ¤· Â÷¾×º¸Àü, One Stop ÇàÁ¤ ¼­ºñ½º, °èÅë ¿¬°èÀÇ ¿ì´ë(4) ±¹Á¦ Çù·Â Á¦µµ °­È­¤· IEA, WWEA, EWEA µî ±¹Á¦ ±â±¸ È°µ¿ °­È­¤· ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ µî µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ±¹Á¦°øµ¿¿¬±¸ ÃßÁøVI. ÁÖ¿ä À̽´ÁßÁ¡¿ä¼Ò¤· dz·Â ¹ßÀüÀÇ º¸±ÞÀ» À§Çؼ­´Â dzȲ µîÀÇ ¹°¸®Àû ¿äÀÎ º¸´Ù Á¦µµÀû, Á¤Ä¡ ¹®È­Àû ¿ä¼Ò°¡ Á߿䤷 ±¹³» °³¹ß ±â¼ú°ú º¸±ÞÀÇ ¿¬°è ¹æ¾È ¸¶·Ã Çʿ䤷 ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü »ç¾÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¦µµÀû µÞ¹Þħ ¸¶·Ã Çʿ䢡 ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ Å° À̽´* dz·Â ¹ßÀüÀÇ »ê¾÷È­¿Í º¸±Þ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖ¿ä »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¸é¹ÐÇÑ Áغñ ÇÊ¿ä(1) ±¹»êÈ­ ±â¼ú°³¹ß ¹× »ê¾÷È­ Ãø¸é¤· ´Ü¼øÇÑ µµ¸é/¼³°èµµÀÔÀ» Áö¾çÇÏ°í µ¶ÀÚÀû ¼±µµ±â¼ú °³¹ß Çʿ䤷 ½Ã¹ü ´ÜÁö Á¶¼ºÀ» ÅëÇÑ ±¹³» °³¹ß dz·Â ¹ßÀü±â º¸±Þ¤· ¼¼°è ¼±µµ¾÷ü À°¼ºÀ» À§ÇØ ¼±Åðú ÁýÁß ÇÊ¿ä (2) dz·Â¿¡³ÊÁö º¸±Þ Ãø¸é¤· ÀûÀýÇÑ ¹ßÀü Â÷¾× º¸Àü Á¦µµ ¸¶·Ã, One-stop ÇàÁ¤ ¼­ºñ½º¤· °èÅ뿬°è¿¡¼­ ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü »ç¾÷ÀÚ ¿ì´ë¤· Áö¿ª ¹Î¿ø (ÅäÁö¼ö¿ë ¹× ȯ°æ) ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á ¹æ¾È Á¦½Ã¤· Çؾçdz·Â´ÜÁö Á¶¼º½Ã Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ÁÖÁÖÂü¿© ¹æ¾È °ËÅä Çʿ䤷 °¢ ÁöÀÚü ¹× °ü·Ã±â°üÀÇ À¯±âÀûÀÎ ÇùÁ¶Ã¼Á¦ ±¸Ãà(3) ü°èÀûÀÎ Á¶Á÷ Á¤ºñ ¤· ½Å¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ ÁßÀå±âÀû ¼º°øÀ» À§ÇØ, ±ÇÇÑ°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ °­·ÂÇÑ ÃßÁøü°è Çʿ䤷 ±â¼ú°³¹ß Áö¿øü°è °³¼± : ÇöÀçÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÀÌ¿øÈ­ üÁ¦¸¦ Å»ÇÇÇÏ¿© À¯±âÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÎ Áö¿øü°è ±¸Ãष ¾÷¹«¹üÀ§°¡ ¸ðÈ£ÇÑ »ç¾÷´ÜÀÇ ±â´É ÀçÁ¤¸³ ¹× ¸íÈ®ÇÑ ¾÷¹«¹üÀ§ ¼³Á¤ ¤· Àü¹®°¡ È°¿ë °­È­ ¹× ÀÏ°ý¾÷¹«Ã¼°è(±â¼ú°³¹ß+½ÇÁõ+º¸±Þ)

<Energy News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò
³×À̹ö ±¸±Û
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: ƯÁý/±âȹ
2006³â 2¿ùÈ£
Ȩ
[ƯÁý/±âȹ ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2006-01-31)  [ƯÁý] ¹ßÀüÇöÀåÀÇ Ãֽűâ¼ú
(2006-01-31)  Â÷¼¼´ë È­·Â¹ßÀü ½Ã½ºÅÛ °³¹ß
(2006-01-31)  ¿Â¶óÀÎ ÅÍºó ¼º´ÉÁø´Ü ½Ã½ºÅÛ °³¹ß
(2006-01-31)  Àü±â±¸µ¿¹ëºêÀÇ ¿ø°Ý°¨½Ã Áø´Ü ½Ã½ºÅÛ
(2006-01-31)  ¹ßÀüÇöÀåÀÇ Ãֽűâ¼ú - Çѱ¹µ¿¼­¹ßÀü(ÁÖ)
ÇÖ´º½º (5,369)
½ÅÁ¦Ç° (1,702)
Àü±â±â¼ú (922)
ƯÁý/±âȹ (899)
Àü½ÃȸŽ¹æ/¿¡³ÊÁöÇöÀå (335)
¾÷üŽ¹æ (273)
ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè´ëºñ (255)
Àü±âÀÎ (143)
¸ñÂ÷ (5)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
Æó±â¹°, ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ...
[öµµ ±â¼ú °³¹ß ¹× ÀÀ¿ë µ¿...
Àü·ÂºÐ¾ß Åë½Å±â¼ú ÇöȲ°ú Àü...
[À¯±âÀç·áÀÇ Æ¯Â¡À» »ì¸° ºÐ...
[Àü·Â°èÅë Çö»ó°ú º¸È£¡¤¾ïÁ¦...
[Àü·Â°èÅë ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÇ ÇöȲ...
[¿ìÁÖÇ×°ø ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Àü±â¿¡...
[È¿À²ÀûÀÎ Àü±â »ç¿ëÀ» À§ÇÑ...
[Â÷¼¼´ë °í¿ÂÃÊÀüµµ ¼±À縦 ...
[EV ÃæÀü ÀÎÇÁ¶ó °³¹ß ¹× º¸...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
¼­¿ï¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ(¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL : 02-323-3162~5  |  FAX : 02-322-8386
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ Åë½Å Á¦ 1800È£
°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : °­Ã¢´ë ÆÀÀå (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
³×À̹ö Æ÷½º
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ³×À̹ö Æ÷½ºÆ®  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç