Áñ°Üã±â µî·Ï RSS 2.0
Àå¹Ù±¸´Ï ÁÖ¹®³»¿ª ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â
home
±â»ç ºÐ·ù > Àü±â±â¼ú
[±â¼ú³ëÆ® 1] ´©ÀüÂ÷´Ü±â ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ
2009³â 2¿ù 5ÀÏ (¸ñ) 12:01:00 |   Áö¸é ¹ßÇà ( 2009³â 1¿ùÈ£ - Àüü º¸±â )

´©ÀüÂ÷´Ü±â ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ
°³¿äÇöÀç±îÁöÀÇ ´©ÀüÂ÷´Ü±â´Â ´©Àü°¨Áö¿ë°ú ÀÎüº¸È£¿ëÀ¸·Î °¨Àü, ´©Àü, °úºÎÇÏ, ´Ü¶ô µîÀÇ Àü±â Çö»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© Àç»ê ¹× ÀθíÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÅ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´©ÀüÂ÷´Ü±â´Â Áö³­ ½Ê¼ö³â°£ Å« º¯È­³ª ¹ßÀü ¾øÀÌ Áö¼ÓµÅ ¿À°í ÀÖ´Ù.¾Æ³¯·Î±× ½Ã´ë¿¡¼­ µðÁöÅÐ ¹× IT½Ã´ë·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ³¯·Î±×Çü ´©ÀüÂ÷´Ü±â¿¡´Â º°´Ù¸¥ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Ù. Áï, Àü±âÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ÀϹÝÀο¡°Ô ÀÖ¾î Àü±âÀû ÀÌ»ó Çö»ó(´©Àü, °úºÎÇÏ µî) ½Ã ´ëó ¹æ¾ÈÀÌ Å©°Ô ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼öµ¿ÀûÀÎ Á¶ÀÛ¿¡ ÀÇÇØ Àü±â°¡ °ü¸®µÇ¹Ç·Î À¯¡¤¹«Çü ¼Õ½ÇÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ »õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ß´Â 2005³â¿¡ ±âÁ¸ ÀÏ¹Ý ´©ÀüÂ÷´Ü±â ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ÀϽÃÀû ´©Àü, ³«·Ú, ¼­Áö ¹× ±âŸ ¿Àµ¿ÀÛ¿¡ ÀÇÇØ ´©ÀüÂ÷´Ü±â°¡ ¶³¾îÁö¸é ¿øÀÎ ÆÄ¾Ç ÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Àü¿øÀ» Àç°ø±ÞÇÏ´Â ÀÏüÇü ÀÚµ¿º¹±Í ´©ÀüÂ÷´Ü±â¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇß´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ß´Â ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â¸¦ °³¹ßÇÏ¿© ¿ø°ÝÀ¸·Î ½Ç½Ã°£ Â÷´Ü±â »óÅ °¨½Ã ¹× ON/OFF Á¦¾î¸¦ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¼º°øÇß´Ù. À̷νá Àü¹®°¡ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀεµ ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù ºÒÇÊ¿äÇÑ Àü±â Á¦¾î¸¦ ÅëÇØ Àü±â Àý¾àÀº ¹°·Ð Àü±âÀÇ È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®(¿ø°Å¸® ¹× »ê°£Áö¿ª µî ¹èÁ¦)·Î ÀÎÇÑ ÀΰǺñ Àý¾à, ºÎÇÏ ¼Õ½Ç ÃÖ¼ÒÈ­, ¼­ºñ½º Áú Çâ»ó(Åë½Å¸Á µî) µîÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çß´Ù.´©ÀüÂ÷´Ü±â ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º1. ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â©ç±â´É´©ÀüÂ÷´Ü±â ±â´É¿¡ Åë½Å Æ÷Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °¨½Ã ¹× ON/OFF¸¦ Á¦¾îÇѴ٩豸¼º¨ç OFF•°úºÎÇÏ, ´Ü¶ô- ¿­µ¿ÀüÀÚ½Ä(¼ø½ÃÄÚÀÏ&¹ÙÀ̸ÞÅ»)•´©Àü - ZCT(¿µ»óº¯·ù±â)¨è ON•ÀüÀÚ¼®&·¡Ä¡ ±¸Á¶
Â÷´Ü±â Ãø¿¡¼­ ÀÎÃâÇÑ À¯Àü¾Ð Á¢Á¡ »óŸ¦ Àоî Â÷´Ü±â ON/OFF »óŸ¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í, »ç¿ëÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô ON Á¦¾î ¹× OFF Á¦¾î°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô²û ¼³°èµÇ¾î ÀÖ´Ù.
2. Åë½Å ÀåÄ¡ (SCU-T : Saturn Communication Unit_TCP/IP)¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â¿¡ º°µµÀÇ Åë½Å ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© TCP/IP ¹× Serial(RS-485/422) ¹æ½ÄÀ¸·Î Â÷´Ü±â Àü¿øÀ» ¿ø°ÝÁö¿¡¼­ ½Ç½Ã°£À¸·Î °¨½ÃÇϰųª ON/OFF Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.©ç ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â4EA °¨½Ã ¹× Á¦¾î(ÃÖ´ë 20EA)©è ¿É¼Ç : ¿Âµµ¼¾¼­±âŸ ¼¾¼­·ù(Dry Contract) °¨½Ã
[±×¸² 3] ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ È­¸é
3. ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ©ç±â´É¨ç ºÐÀü¹ÝÀÇ ½Ç½Ã°£ ÇöȲ ¸ð´ÏÅ͸µÂ÷´Ü±â ON, OFF »óÅ ȮÀΨè Â÷´Ü±â ¿ø°Ý Á¦¾îON&OFF(°³º° ¹× Àüü Á¦¾î °¡´É)¨é¿¹¾à °ü¸® ±â´ÉƯÁ¤ ¿ù/ÀÏ/½Ã Á¦¾î °¡´É¨ê º¸°í¼­ Ãâ·Â(À̺¥Æ® »óȲ)PDF ¹× ¿¢¼¿ ÇüÅÂÀÇ Ãâ·Â©èÈ­¸é¨çÃʱâ È­¸é•Â÷´Ü±â°¡ ONÀÌ¸é ³ì»ö•Â÷´Ü±â°¡ OFFµÇ¸é »¡°£»ö¨è ºÐÀü¹Ý ¼³Á¤•ºÐÀü¹Ý ¸íĪ•Â÷´Ü±â °³¼ö ¼³Á¤•Â÷´Ü±â ¸íĪ ¼³Á¤½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºµµ1. ÀÏ¹Ý °Ç¹°(°ü¸®½Ç)°¢Ãþ ºÐÀü¹Ý¿¡ Á¦¾î°¡ ÇÊ¿äÇÑ Â÷´Ü±â¸¦ »õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ßÀÇ ¡®¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â¡¯·Î ±³Ã¼ÇÑ ÈÄ Â÷´Ü±â ¼ö·®¿¡ ¸Â°Ô ÀûÀýÇÑ Åë½Å ÀåÄ¡(SCU-T)¸¦ ¿¬°áÇÑ´Ù. ±×¸®°í °¡±î¿î ±¸³» LAN¸Á¿¡ Åë½Å ÀåÄ¡(SCU-T)¸¦ ¿¬°áÇÏ°í Áß¾Ó °¨½Ã½Ç ¹× Àü±â½Ç¿¡¼­ ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ¸é ºôµùÀÇ Àü¿øÀ» ¿ø°ÝÁö¿¡¼­ È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[±×¸² 4] ÀÏ¹Ý °Ç¹°¿¡¼­ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¿¹
2. À¯¹«¼± Åë½Å»ç(Áß°è±â&¹«Àα¹»ç)±âÁ¸¿¡´Â Åë½Å»ç Áß°è±â ¹× ±âÁö±¹ÀÇ Â÷´Ü±â Æ®¸³½Ã UPS°¡ ÀÛµ¿µÇ°í Åë½Å»ç ÀÚü ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ »óÅ Á¤º¸´Â ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª, Â÷´Ü±âÀÇ Æ®¸³ ÀÚü¸¦ º¹±¸½Ãų ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.±×·¯³ª Åë½Å»ç Áß°è±â ¹× ±âÁö±¹ÀÇ °æ¿ì »õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ßÀÇ ¡®¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ÀÚü ±¤Åë½Å¸Á¿¡ Á¢¼Ó½ÃÅ°¸é, ¿ø°ÝÁö¿¡¼­ »óÅ°¨½Ã ¹× Á¦¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Â÷´Ü±â Æ®¸³ ½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â ¸·´ëÇÑ À¯Áö º¸¼ö ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.3. ÁöÀÚü °¡·Îµî ¿Ü°¡·Îµî¿ë ºÐÀü¹ÝÀº ¡®¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â¡¯¿Í ¹«¼±Åë½Å ¸ðµ©, ¿ø°ÝÁö ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥, Â÷´Ü±â Á¦¾î¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÏÃâ/Àϸô ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç °¡·ÎµîÀÇ ON/OFF »óÅ Á¦¾î°¡ °¡´ÉÇÏ°í ¹«¼±Åë½Å ¸ðµ©À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ü¸® Áö¿ªÀÇ °¡·Îµî ¹× º¸¾ÈµîÀÇ »óÅ °¨½Ã ¹× Á¦¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[±×¸² 5] À¯¹«¼± Åë½Å»ç¿¡¼­ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¿¹
[±×¸² 6] ÁöÀÚü °¡·Îµî¿¡¼­ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¿¹
[±×¸² 7] ºÐÀü¹Ý ±¸¼º
±âÁ¸ ½Ã½ºÅÛ°úÀÇ ºñ±³ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÐÀü¹ÝÀº ¹è¼±¿ë Â÷´Ü±â¿Í ´©ÀüÂ÷´Ü±â·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. »óÅ °¨½Ã ¹× Á¦¾î ¿ä±¸ ½Ã¿¡´Â ¸ÞÀÎ Â÷´Ü±â¿Í ºÐ±â Â÷´Ü±â »çÀÌ¿¡ ¸¶±×³×ƽ ½ºÀ§Ä¡(°³Æó±â)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¦¾îÇÑ´Ù. Á¶¸í °ü¸® ½Ã½ºÅÛ ¹× °¡·Îµî ºÐÀü¹Ý ¿ª½Ã °°Àº ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.±×·¯³ª Â÷´Ü±â°¡ OFFµÉ °æ¿ì¿¡´Â ¸¶±×³×ƽ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¦¾î°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ°¡ µÈ´Ù.»õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ßÀÇ ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â´Â º°µµÀÇ ¸¶±×³×ƽ ½ºÀ§Ä¡µµ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ´ÜÀÏ ¸ðµ¨·Î Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠ±â´ÉÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀº ¹°·Ð °ø°£ÀûÀÎ Á¦¾àÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.±â´ë È¿°ú ¹× Àû¿ë1. È¿°ú»õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ßÀÇ ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â´Â °ø±Þ Àü¿ø°ú ½ÇºÎÇÏ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü±â ÀÌ»ó Çö»ó(´©Àü, °úºÎÇÏ, ¼­Áö µî)¿¡¼­ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ½Ç½Ã°£ °¨½Ã ¹× ON/OFF Á¦¾î°¡ °¡´ÉÇÏ¿© ºÒÇÊ¿äÇÑ Àü·Â Â÷´ÜÀ» ÅëÇØ ¿¡³ÊÁö Àý¾à È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ»ó Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ º£À̽ºÈ­°¡ °¡´ÉÇϹǷΠ»ç¿ëÀÚ ÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.2. Àû¿ë- À¯¹«¼± Åë½Å»çÀÇ Áß°è±â ¹× ¹«Àα¹»ç- ¹æ¼Û»ç Áß°è±â ¹× ¹«Àα¹»ç- µµ·Î ÁÖº¯ Ä«¸Þ¶ó·ù- ÁöÀÚü µµ·Î Á¶¸í- °ü°ø¼­, °ø°ø±â°ü, ±¹°¡ ±â¹Ý½Ã¼³¹°- öµµ ¿ª»ç- ÀºÇà, °øÀå, ¾ÆÆÄÆ®, »ó°¡ µî¸¶¹«¸®»õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ß´Â 2005³â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÀÏüÇü ÀÚµ¿º¹±Í ´©ÀüÂ÷´Ü±â¸¦ °³¹ßÇÏ¿© À¯¹«¼± Åë½Å»ç, ¹æ¼Û»ç ¹× ÁöÀÚü¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇØ ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü IEC CB-report, À¯·´(CE), µ¶ÀÏ(TVU-GS), ÀϺ»(PSE) ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ¿© ¼¼°è ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ȽÁý, ¼öÁ·°ü, ¾ç¾îÀå, Ãà»ç, ¾çµ·Àå ¹× °³ÀÎ »ç¾÷ÀÚÀÇ Àü¿ø ÇÇÇظ¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ À¯¼± ÀüÈ­¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À» °³¹ß, »ó¿ëÈ­Çß´Ù. ±× »Ó¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß ¹× ¼º´É °³¼±À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ø°Ý °¨½Ã Á¦¾îÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â¸¦ °³¹ßÇÏ¿© Àü±â ºÐ¾ßÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨·Î ½ÃÀå °ø·«À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- »õÅÏÁ¤º¸Åë½Å¢ß(www.saturninfo.co.kr) / Àü±âÁ¤º¸»ç¾÷ºÎ_À̵¿Èñ °úÀå (02)780-7622 / leedh@saturninfo.co.kr -

<Energy News>

ÀμâÇÏ±â   Æ®À­ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò
³×À̹ö ±¸±Û
ÅÂ±× : ±â¼ú³ëÆ® 1
ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
ºÐ·ù: Àü±â±â¼ú
2009³â 1¿ùÈ£
Ȩ
[Àü±â±â¼ú ºÐ·ù ³»ÀÇ ÀÌÀü±â»ç]
(2009-01-20)  [Ưº°±â°í] ÀÚµ¿ÀçÆó·ÎÇü ´©ÀüÂ÷´Ü±â ¾ÈÀü¼º Æò°¡±â¼ú ¹× Á¦µµ
(2009-01-20)  [±â¼ú³ëÆ® 2] ÃֽŠÀüÀÚÁ¢Ã˱⠼±Á¤¹ý°ú ºÎ°¡ Module¿¡ ´ëÇÏ¿©
(2009-01-20)  [±â¼ú³ëÆ® 1] ºñ»ó Àü¿ø ½Ã½ºÅÛÀÇ ÅëÇÕÀû Á¢±Ù
(2009-01-20)  [¿¬Àç] ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ±â¼ú ÇöȲ°ú Àü¸Á(6) - žçÀüÁö¿ë Åõ¸í µµÀü¸· ±â¼ú º¯Ãµ
(2009-01-15)  [¿¬Àç] ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ±â¼ú ÇöȲ°ú Àü¸Á(5) - CIS žçÀüÁö ½Ç¿ëÈ­ ½ÃÀÛ
[°ü·Ã±â»ç]
[±â¼ú³ëÆ® 1] ºñ»ó Àü¿ø ½Ã½ºÅÛÀÇ ÅëÇÕÀû Á¢±Ù (2009-01-20)
ÇÖ´º½º (5,369)
½ÅÁ¦Ç° (1,702)
Àü±â±â¼ú (922)
ƯÁý/±âȹ (899)
Àü½ÃȸŽ¹æ/¿¡³ÊÁöÇöÀå (335)
¾÷üŽ¹æ (273)
ÀÚ°ÝÁõ ½ÃÇè´ëºñ (255)
Àü±âÀÎ (143)
¸ñÂ÷ (5)
ºÐ·ù³» ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
[¿¬Àç] ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â Àü·Â»ê...
[Çؿܱâ¼úµ¿Çâ ¨ç] Àü ¼¼°è ...
[½Å±â¼ú]¡®Àü±âÀÚµ¿Â÷ ÁÖÇà°Å...
¹«ÀüÇØ Ç¥¸éó¸® ±â¼úÀ» ÀÌ¿ë...
ÃßÀû ÀåÄ¡ ¾øÀÌ Àü ½Ã°£´ë ÅÂ...
È÷Æ®ÆßÇÁÀÇ Ãֽűâ¼úµ¿Çâ
[´Ü±â¿¬Àç] Àü·Â¿ë Äܵ§¼­ÀÇ...
ÄèÀûÇÏ°í ȯ°æ ģȭÀûÀÎ Àüµ¿...
(ÁÖ)±Øµ¿Àü·Â_Àú¾Ð ¼ö¹èÀü¹Ý...
°í¾ÐÄÉÀ̺í Á¢¼ÓºÎÀÇ Ãֽűâ...
°ú¿ùÈ£ º¸±â:
¼­¿ï¸¶Æ÷±¸ ¼º»ê·Î 124, 6Ãþ(¼º»êµ¿,´ö¼ººôµù)
TEL : 02-323-3162~5  |  FAX : 02-322-8386
Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ ¶ó00108  |  Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : ¸¶Æ÷ Åë½Å Á¦ 1800È£
°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : °­Ã¢´ë ÆÀÀå (02-322-1201)

COPYRIGHT 2013 JEONWOO PUBLISHING Corp. All Rights Reserved.
Family Site
³×À̹ö Æ÷½º
ȸ»ç¼Ò°³  |  ¸Åü¼Ò°³  |  Á¤±â±¸µ¶¼¾ÅÍ  |  »ç¾÷Á¦ÈÞ  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ  |  ³×À̹ö Æ÷½ºÆ®  |  ¨Ï Àü¿ì¹®È­»ç